Keine exakte Übersetzung gefunden für نتيجة فعل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نتيجة فعل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is all Dragon Ma's fault.
    كل ما يحدث نتيجة فعل ميلونج
  • -my life has completely changed."
    ... ونتيجةً لهذا الفعل العنيف"
  • This is not a new obligation that arises as a consequence of the wrongful act.
    ولا يشكل ذلك التزاماً جديداً ينشأ نتيجة للفعل غير المشروع.
  • This especially occurs when the injured State or organization puts forward a claim for its own benefit and not for that of individuals or entities whom it seeks to protect.
    ولا يشكل ذلك التزاماً جديداً ينشأ نتيجة للفعل غير المشروع.
  • Hunger and malnourishment are not the result of fate, they are the result of human actions.
    أما الجوع وسوء التغذية فليسا نتيجة القضاء والقدر، بل هما نتيجة فعل الإنسان.
  • Parties negotiating an agreement want the result to be effective.
    الأطراف التي تتفاوض على اتفاق تريد أن يؤدي ذلك إلى نتيجة فعلية.
  • That is not enough to ensure a substantive result, but it is a necessary precondition.
    ورغم أن ذلك لا يكفي لضمان التوصل إلى نتيجة فعلية، فهو شرط ضروري لذلك.
  • Thus restitution is excluded if it would involve a burden out of all proportion to the benefit gained by the injured State or other party.
    ويقتصر التعويض على الضــرر المتكبد فعلاً نتيجة للفعـل غير المشروع دولياً،
  • The methods of calculation and of payment of interest will be considered by the Governing Council at the appropriate time.
    4) ووظيفة التعويض هي، مقارنة بالترضية، معالجة الخسائر الفعلية المتكبدة نتيجة للفعل غير المشروع دولياً.
  • If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt.
    وإذا قاربت النتيجة الفعلية الحالة في العام 2003، فإن المحكمتين قد تنهيان السنة بمديونية أكبر.